108 tematów prac magisterskich z filologii angielskiej - inspiracje 2025

Filologia angielska to kierunek obejmujący naukę o języku angielskim, literaturze krajów anglojęzycznych oraz kulturze anglosaskiej. Prace magisterskie mogą mieć charakter językoznawczy, literaturoznawczy, przekładoznawczy lub glottodydaktyczny. Wybór tematu wymaga uwzględnienia dostępności materiału badawczego, znajomości metodologii oraz zainteresowań naukowych studenta. Poniżej przedstawiamy 108 starannie wyselekcjonowanych tematów, które spełniają wymogi akademickie – są konkretne, zawężone i możliwe do opracowania z wykorzystaniem odpowiednich metod badawczych.

Językoznawstwo angielskie

Językoznawstwo angielskie bada strukturę, funkcjonowanie i ewolucję języka angielskiego. Prace magisterskie mogą dotyczyć fonologii, morfologii, składni, semantyki, pragmatyki oraz socjolingwistyki. Badania wykorzystują analizę korpusową, eksperymenty językowe oraz badania ankietowe.

1. Code-switching among Polish-English bilingual speakers in informal conversations
2. The use of hedging devices in academic writing: A corpus-based analysis of research articles
3. Semantic change in English loanwords in Polish: A diachronic study
4. Gender differences in the use of politeness strategies in English emails
5. The influence of social media on English neologisms: A corpus study of Twitter/X
6. Phonological interference in Polish learners of English: An acoustic analysis
7. Discourse markers in TED Talks: Functions and frequency patterns
8. Metaphorical conceptualization of time in English and Polish: A cognitive linguistic approach
9. The pragmatics of refusals in British and American English: A cross-cultural study
10. Lexical bundles in English legal discourse: A corpus-based analysis
11. Language attitudes towards regional accents of English among Polish university students
12. The use of intensifiers in spoken British English: A generational comparison

Literatura angielska

Literatura angielska obejmuje twórczość literacką powstałą w Anglii i innych krajach Wielkiej Brytanii. Prace magisterskie mogą dotyczyć poszczególnych epok, gatunków, autorów lub motywów literackich. Badania wykorzystują analizę tekstów, teorie literackie oraz konteksty historyczno-kulturowe.

13. The representation of trauma in Ian McEwan's Atonement and Saturday
14. Gothic elements in contemporary British fiction: Sarah Waters and Diane Setterfield
15. Postcolonial identity in Zadie Smith's White Teeth and NW
16. The unreliable narrator in Kazuo Ishiguro's novels
17. Dystopian visions in Aldous Huxley's Brave New World and George Orwell's 1984
18. The Bildungsroman tradition in contemporary British literature
19. Memory and history in Julian Barnes's The Sense of an Ending
20. Feminism and subversion in Angela Carter's fairy tale retellings
21. Class and social mobility in contemporary British drama
22. The representation of London in Victorian and contemporary fiction
23. Ecocritical readings of British nature writing: Robert Macfarlane and Helen Macdonald
24. Intertextuality in Tom Stoppard's plays: Shakespeare and beyond

Literatura amerykańska

Literatura amerykańska obejmuje twórczość powstałą w Stanach Zjednoczonych, odzwierciedlającą specyfikę amerykańskiego doświadczenia. Prace magisterskie mogą dotyczyć różnych okresów, nurtów, autorów oraz problematyki społecznej w literaturze. Badania wykorzystują analizę literacką i konteksty kulturowe.

25. The American Dream in F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby and contemporary fiction
26. Race and identity in Toni Morrison's Beloved and The Bluest Eye
27. Trauma and memory in Art Spiegelman's Maus: A graphic novel analysis
28. The Southern Gothic tradition: Flannery O'Connor and Cormac McCarthy
29. Masculinity in crisis in the novels of Chuck Palahniuk
30. Immigration narratives in contemporary Asian American literature
31. The Beat Generation and counterculture: Jack Kerouac and Allen Ginsberg
32. Magical realism in Latino/a American fiction
33. Nature and wilderness in American Transcendentalist writing
34. The representation of 9/11 in American literature and culture
35. Dystopian America in Margaret Atwood's and Octavia Butler's fiction
36. The confessional mode in Sylvia Plath's and Anne Sexton's poetry

Przekładoznawstwo

Przekładoznawstwo bada teorię i praktykę tłumaczenia tekstów między językami. Prace magisterskie mogą dotyczyć strategii translatorskich, przekładu literackiego, audiowizualnego lub specjalistycznego. Badania wykorzystują analizę porównawczą tekstów źródłowych i docelowych.

37. Translation strategies for culture-specific items in Polish subtitles of British TV series
38. The translation of humor in sitcoms: A case study of Friends in Polish
39. Domestication vs. foreignization in the Polish translations of Harry Potter
40. The translation of metaphors in political discourse: English-Polish analysis
41. Audiovisual translation of taboo language in Netflix productions
42. The role of the translator's visibility in literary translation
43. Machine translation vs. human translation: Quality assessment of legal texts
44. The translation of children's literature: Challenges and strategies
45. Translating poetry: Rhyme, rhythm, and meaning in English-Polish translation
46. The localization of video games: Cultural adaptation in Polish versions
47. Fansubbing and professional subtitling: A comparative quality analysis
48. The translation of medical terminology: English-Polish parallel corpus study

Glottodydaktyka i akwizycja języka

Glottodydaktyka zajmuje się nauczaniem i uczeniem się języków obcych. Prace magisterskie mogą dotyczyć metod nauczania, motywacji, błędów językowych, materiałów dydaktycznych oraz technologii w edukacji językowej. Badania wykorzystują eksperymenty, ankiety i obserwacje lekcji.

49. The effectiveness of CLIL in developing English proficiency among Polish secondary school students
50. Learner autonomy in online English language learning: A study of Polish university students
51. The role of corrective feedback in second language acquisition: Teacher and learner perspectives
52. Motivation and demotivation factors in learning English among Polish teenagers
53. The use of authentic materials in teaching English: Benefits and challenges
54. Error analysis in written production of Polish learners of English at B2 level
55. The impact of study abroad on English language proficiency and intercultural competence
56. Gamification in English language teaching: Effectiveness and learner engagement
57. Teaching English pronunciation to Polish learners: Methods and challenges
58. The role of extensive reading in vocabulary acquisition among EFL learners
59. Anxiety in foreign language speaking: Causes and coping strategies
60. The effectiveness of task-based language teaching in developing communicative competence

Kulturoznawstwo anglosaskie

Kulturoznawstwo bada kulturę krajów anglojęzycznych w jej różnych przejawach. Prace magisterskie mogą dotyczyć tożsamości kulturowej, mediów, kultury popularnej, historii oraz relacji międzykulturowych. Badania wykorzystują analizę tekstów kultury i badania empiryczne.

61. The representation of British identity in contemporary television drama
62. American exceptionalism in political discourse: A critical analysis
63. The evolution of the superhero genre in American cinema
64. Multiculturalism in British education: Policies and practices
65. The influence of British music on Polish youth culture
66. Stereotypes of Americans in Polish media: A content analysis
67. The Scottish independence movement: Identity and nationalism
68. Hollywood's representation of historical events: Accuracy and myth-making
69. The role of humor in British and American culture: A comparative study
70. Cultural diplomacy and soft power: The British Council's activities in Poland
71. The American Civil Rights Movement in literature and film
72. Brexit and British national identity: Media discourse analysis

Analiza dyskursu

Analiza dyskursu bada język w użyciu, w kontekście społecznym i komunikacyjnym. Prace magisterskie mogą dotyczyć dyskursu politycznego, medialnego, akademickiego lub instytucjonalnego. Badania wykorzystują metody analizy dyskursu krytycznego i korpusowego.

73. Critical discourse analysis of immigration rhetoric in British tabloids
74. The language of climate change denial: A discourse analysis of online comments
75. Gender representation in English language textbooks used in Poland
76. Political correctness in American academic discourse
77. The discourse of advertising: Persuasive strategies in cosmetics commercials
78. Power and ideology in TED Talks: A critical discourse analysis
79. The construction of national identity in British political speeches
80. Fake news discourse: Linguistic features and persuasive techniques
81. The language of self-presentation on LinkedIn: A genre analysis
82. Medical discourse in doctor-patient communication: Power asymmetry and empathy

Angielski jako lingua franca

Angielski jako lingua franca (ELF) to użycie angielskiego w komunikacji między osobami o różnych językach ojczystych. Prace magisterskie mogą dotyczyć cech ELF, postaw wobec ELF oraz jego roli w różnych kontekstach. Badania wykorzystują analizę korpusów ELF i badania ankietowe.

83. Accommodation strategies in English as a Lingua Franca interactions
84. Attitudes of Polish English teachers towards English as a Lingua Franca
85. Pragmatic strategies in ELF business communication
86. The role of English as a Lingua Franca in international academic conferences
87. Code-switching in ELF interactions among Erasmus students
88. Native speaker norms vs. ELF: Implications for English language teaching
89. Intelligibility and comprehensibility in ELF communication
90. The emergence of Euro-English: Features and attitudes

Językoznawstwo stosowane

Językoznawstwo stosowane łączy teorię językoznawczą z praktycznymi zastosowaniami. Prace magisterskie mogą dotyczyć leksykografii, terminologii, języków specjalistycznych oraz technologii językowych. Badania wykorzystują analizę korpusową i badania empiryczne.

91. English for Specific Purposes: Needs analysis for medical English courses
92. The language of English legal contracts: A genre analysis
93. Corpus-based analysis of collocations in business English
94. English aviation language: Communication patterns and safety implications
95. The development of English academic vocabulary in EFL learners
96. Plain language in legal and administrative texts: Readability analysis
97. English in scientific publications: The dominance of English in academia
98. Technical writing conventions in English: A cross-cultural perspective

Literatura postkolonialna

Literatura postkolonialna bada twórczość powstałą w byłych koloniach brytyjskich oraz reakcję na dziedzictwo kolonializmu. Prace magisterskie mogą dotyczyć autorów z Indii, Afryki, Karaibów oraz problematyki tożsamości i hybrydowości. Badania wykorzystują teorie postkolonialne.

99. Hybridity and identity in Salman Rushdie's Midnight's Children
100. The subaltern voice in Arundhati Roy's The God of Small Things
101. Ngugi wa Thiong'o and the politics of language in African literature
102. Caribbean identity in the poetry of Derek Walcott
103. Diaspora and belonging in Jhumpa Lahiri's fiction
104. Chinua Achebe's response to colonial literature: Things Fall Apart
105. The representation of partition in South Asian literature
106. Postcolonial rewriting of canonical texts: Jean Rhys's Wide Sargasso Sea
107. Gender and colonialism in the works of Chimamanda Ngozi Adichie
108. The use of English in postcolonial African literature: Choice and significance

Jak wybrać temat pracy z filologii angielskiej?

Wybór tematu pracy magisterskiej z filologii angielskiej wymaga uwzględnienia kilku aspektów. Po pierwsze, określ główny obszar zainteresowań – językoznawstwo, literatura czy przekładoznawstwo? Po drugie, zawęź temat do konkretnego problemu badawczego – analiza całej twórczości autora jest zbyt szeroka, ale badanie konkretnego motywu w wybranych utworach jest wykonalne. Po trzecie, sprawdź dostępność materiału badawczego – tekstów literackich, korpusów językowych, respondentów do badań.

Przedstawione tematy stanowią punkt wyjścia do dalszej konkretyzacji. Pamiętaj, że praca magisterska z filologii angielskiej jest zazwyczaj pisana w języku angielskim, co wymaga odpowiedniej kompetencji językowej. Skonsultuj temat z promotorem, który pomoże określić ramy teoretyczne i metodologiczne. Dobra praca z filologii angielskiej powinna łączyć solidne podstawy teoretyczne z rzetelną analizą materiału badawczego.

Metodologia badań filologicznych

Badania filologiczne wykorzystują różnorodne metody w zależności od obszaru badawczego. W językoznawstwie stosuje się analizę korpusową (BNC, COCA), eksperymenty psycholingwistyczne, badania ankietowe oraz analizę akustyczną. W literaturoznawstwie dominuje close reading, analiza narracyjna oraz interpretacja w świetle teorii literackich (feminizm, postkolonializm, ecocriticism). W przekładoznawstwie wykorzystuje się analizę porównawczą tekstów źródłowych i docelowych oraz badania recepcji.

Podstawowymi źródłami są teksty literackie, korpusy językowe (British National Corpus, Corpus of Contemporary American English), dane z badań ankietowych lub eksperymentalnych, materiały audiowizualne oraz opracowania naukowe. W przypadku badań empirycznych z udziałem respondentów należy zadbać o etykę badań – zgodę uczestników i anonimowość danych. Interpretacja wyników powinna być osadzona w odpowiednich ramach teoretycznych.